Thứ Tư, 24 tháng 9, 2025

Chương 91: Truy Nã Toàn Cầu (17)


Allen vừa gọi “em gái”, tim Dịch Thu Thực lập tức chùng xuống. Cô quay đầu nhìn cô gái khoác áo choàng đen kia, rồi lại nhìn Allen, trong lòng thầm kêu khổ: Nếu giờ hắn phản bội ngay tại chỗ, cô biết đi đâu tìm một Hồng Y khác đây?

Cô nghiến răng, thấp giọng nói:

“Allen, anh nhìn rõ xem bây giờ là lúc nào! Người đứng trước mặt anh là ai!”

Lời vừa dứt, Allen chẳng có phản ứng gì, chỉ chăm chăm nhìn cô gái kia:

“Em gái!”

Dịch Thu Thực nghi ngờ hắn hoàn toàn không nghe thấy cô nói gì.

Tệ hơn, cô gái bị nghi là Misha đã nghe thấy.

Cô ta ngẩng đầu nhìn qua, ngừng lại giây lát rồi đưa tay gỡ mũ trùm. Một mái tóc vàng nhạt gần như trắng bạc buông xuống, đôi mắt sáng như tinh tú, môi đỏ như hoa hồng sớm mai.

Đúng là rất giống Allen.

Cô ta khẽ nói:

“Anh trai cũng ở đây sao?”

Allen bước nhanh về phía trước hai bước:

“Misha! Anh ở đây!”

Bên cạnh, Mohr vội chặn hắn lại, đỏ mắt gào lên:

“Anh nhìn cho kỹ đi! Đây thật sự là Misha sao!”

Allen lập tức tung một cú đấm cực mạnh về ngực Mohr. Cú này, nếu đánh trúng người thường thì chỉ có chết hoặc tàn phế. Mohr chật vật né qua, sau đó chỉ lạnh lùng nói:

“Anh còn mặt mũi gọi tên Misha sao?”

Trên mặt Mohr thoáng hiện nét xấu hổ, nhưng vẫn kiên định lắc đầu:

“Cô ta không phải Misha.”

Misha lại bật cười khe khẽ:

“Tôi chính là Misha. Đúng là tôi đã chết trong tai nạn năm đó, nhưng các bậc đại nhân không hề trách cứ tôi chuyện xúc phạm họ khi còn sống, ngược lại còn hồi sinh ta, từ đó tôi trung thành với các ngài.”

Allen run giọng:

“Em… em thật sự sống lại rồi!”

Một câu nói, thông tin đã quá rõ ràng, lập trường cũng rành rành, nhưng Allen chỉ nghe thấy mấy chữ “sống lại”.

Dịch Thu Thực bất giác muốn thở dài.

Trước đây cô luôn cho rằng, so với Mohr gian xảo khó tin, Allen mới là người đáng để giao phó, bình tĩnh, lý trí và mạnh mẽ hơn. Không ngờ đến thời khắc quan trọng, kẻ đầu tiên mất kiểm soát lại chính là Allen.

Nghĩ lại cũng chẳng khó hiểu. Một người tưởng chừng đã chết mười năm, nay lại sống sờ sờ trước mắt, còn nói chuyện với mình—ai mà giữ nổi lý trí?

Dịch Thu Thực thử đặt bản thân vào: nếu một ngày Diệp Bá Nguyên chết, rồi mười năm sau xuất hiện dưới thân phận kẻ địch… cô cũng chưa chắc ra tay được.

Cô thấy trận chiến này không đánh nổi nữa. Không phải vì không tin Allen, mà là sợ hắn trong lúc hồ đồ sẽ đâm sau lưng.

Cô và Hoắc Viễn nhìn nhau. Hắn gật đầu:

“Rút.”

Mohr xoa khóe miệng bị sượt trúng, cũng nói nhỏ:

“Rút thôi, Allen giờ không tỉnh táo.”

Hoắc Viễn lạnh giọng:

“Để tôi làm hắn tỉnh.”

Nói rồi, trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, hắn nhanh chóng khống chế Allen, chặt mạnh vào cổ hắn.

Dịch Thu Thực: “…” Cũng tốt, khống chế trước, khỏi lo hắn quay ngược cắn người.

Hoắc Viễn hô:

“Thu Thực, đi!”

Cô hít sâu:

“Sẵn sàng!”

Ngay sau đó, tám sợi dây leo từ cơ thể cô vươn ra quấn quanh eo mọi người. Dịch Thu Thực vận khí nhảy lên, dùng tuyệt kỹ “phi yến tẩu bích” đưa cả đội bay vút lên.

Đây là lần đầu tiên cô mang nhiều người như vậy. Những người khác còn biết phối hợp, mượn lực nhẹ đi, chỉ riêng Allen bất tỉnh nặng trịch khiến dây leo kéo thẳng xuống. Suýt nữa cô bị giật rơi, nhưng cuối cùng vẫn cố gắng nâng cả bọn bay lên.

Hoắc Viễn lấy ra một thiết bị kim loại ném thẳng lên mái nhà. Ngay lập tức mái nhà tan chảy ra một lỗ tròn to như bị nung chảy. Dưới kia, Misha định đuổi theo thì bị Alice bắn mấy phát buộc phải lùi lại. Nhờ vậy, Dịch Thu Thực thuận lợi đưa cả đội thoát ra.

Quả nhiên, đồng đội gốc vẫn đáng tin cậy nhất.

Dịch Thu Thực lao đi với tốc độ cao, mang theo cả năm người vẫn không chậm mấy. Nhưng mấy kẻ nửa người nửa ma cà rồng kia cũng bám riết, chỉ có Misha kiên trì đuổi theo.

Đúng lúc này, trong Vạn Vật Thư, giọng Yia vang lên gấp gáp:

“Thu Thực! Bắt cô gái kia về, nhanh!”

Dịch Thu Thực không hiểu lý do nhưng vẫn tin Yia.

Cô khẽ niệm, Tiểu Nhất từ trong Vạn Vật Thư lao ra, xông thẳng vào người Misha. Lần này, cô không điều khiển mà chọn cách chấn động để làm Misha ngất.

Nhưng máu nửa ma cà rồng không phải chuyện đùa. Đợt sóng tinh thần đầu tiên không đủ khiến Misha ngất, Dịch Thu Thực sợ mạnh tay quá sẽ làm hỏng não, nên chỉ duy trì lực chấn động vừa phải, liên tục vài lần, cuối cùng mới khiến Misha ngất đi.

Một dây leo khác cuốn lấy cô ta, kéo theo cùng. Giờ Dịch Thu Thực trông chẳng khác gì yêu quái: phía trước cô bay, phía sau dây leo kéo theo năm người.

Cô vốn định chạy về vùng hẻo lánh, thì Yia lại gấp gáp:

“Ra biển! Nhanh! Không kịp giải thích, ra biển rồi tôi nói!”

Cảm giác bất thường trong giọng Yia khiến Dịch Thu Thực lập tức hỏi Alice:

“Alice, cô tìm được thuyền không? Yia bảo ra biển.”

Alice không hỏi lý do, chỉ gật:

“Đợi chút.”

Chẳng bao lâu sau, cô nói:

“Tôi vừa mua một chiếc du thuyền. Đến bờ biển là chúng ta có thể đi ngay!”

Hoắc Viễn lúc này lấy từ không gian khóa ra một chiếc xe jeep quen thuộc—hóa ra chính là xe họ từng ngồi khi còn trong thế giới tận thế. Cả bọn chen vào, chở theo Allen và Misha bất tỉnh, phóng thẳng ra biển.

Yia bước ra khỏi Vạn Vật Thư, chỉ vào Allen:

“Đánh thức hắn, tôi có chuyện cần nói.”

Dịch Thu Thực lắc đầu, không biết làm sao gọi người bị chặt ngất tỉnh lại. Cô thử vỗ mặt, bấm huyệt nhân trung, chẳng ăn thua. Cuối cùng Alice ra tay, ấn đâu đó khiến Allen đau quá bật tỉnh.

Vừa mở mắt, hắn lập tức ôm chặt Misha, cảnh giác quát:

“Các người đã làm gì em ấy!”

Một cơn giận dữ bùng lên trong lòng Dịch Thu Thực. Cô siết nắm đấm, vung thẳng vào mặt hắn:

“Anh đủ rồi đấy!”

Mặt Allen bị đánh lệch hẳn, sưng vù, sững sờ không nói được gì.

Dịch Thu Thực nhìn hắn, suýt nữa muốn hỏi: Anh còn là Allen tôi từng biết sao?

Đúng, mười năm sau em gái trở lại. Nhưng thay vì tìm nguyên nhân, nghĩ cách cứu chữa, anh lại mù quáng đứng hẳn về phía cô ta. Đây là cái gì chứ?

Có thể cô không có tư cách phán xét nỗi đau mất người thân, nhưng thấy hắn như vậy, cô thực sự phẫn nộ.

Cô lạnh giọng:

“Hoặc anh tự tỉnh táo lại, hoặc để tôi đánh cho tỉnh. Giờ chúng ta không có thời gian chờ anh thông suốt!”

Mohr thở dài, mệt mỏi nói:

“Allen, làm ơn tỉnh táo. Nếu thật sự vì Misha, thì càng phải bình tĩnh.”

Allen nhìn Misha rồi nhìn Dịch Thu Thực, ánh mắt dần tỉnh hơn. Hắn ôm đầu, khàn giọng:

“Tôi… hiểu rồi.”

Yia nhìn Misha, thấp giọng:

“Người chết được hồi sinh, vốn dĩ không còn là kẻ ban đầu nữa. Cô ta không có ký ức, không có tình cảm, thậm chí cả cơ thể lẫn linh hồn đều chỉ là sự chắp vá.”

Allen đỏ mắt hỏi:

“Cô lấy gì khẳng định? Vì cô là thần sao?”

Yia lắc đầu, không tức giận:

“Không, vì tôi cũng từng chết một lần. Tôi hiểu cảm giác sống lại.”

Allen câm lặng.

Yia không nhìn hắn nữa, quay sang nói với mọi người:

“Chúng ta không còn thời gian. Phải bắt đầu kế hoạch sớm hơn.”

Hoắc Viễn:

“Vì sao?”

Yia:

“Bởi vì lũ nửa ma cà rồng đã tới.”

Cô dừng lại một chút, rồi giải thích:

“Bọn ma cà rồng đã tính toán từ trước. Chúng muốn lợi dụng hắn để thoát khỏi phong ấn, nhưng lại không muốn bị Tổ tiên ma cà rồng thống trị. Thế nên chúng đã động tay, khiến sức mạnh của tổ tiên đó gắn liền với toàn bộ chủng tộc. Ma cà rồng càng mạnh, hắn càng mạnh. Mà chỉ cần ma cà rồng lại gần, hắn sẽ dần thức tỉnh. Ban đầu chúng ta còn yên tâm vì bọn chúng bị phong ấn ở Pháp, nhưng giờ, nửa ma cà rồng đã tới. Chính dòng máu của chúng đã đánh thức hắn.”

Dịch Thu Thực lập tức nhìn sang Misha:

“Vậy tại sao chúng ta phải mang theo cô ta? Cô ta cũng là nửa ma cà rồng.”

Yia đáp:

“Ra biển, càng xa bờ càng tốt, đừng để liên lụy người thường. Chúng ta sẽ sớm bắt đầu kế hoạch tiêu diệt chúng. Mà cô ta… trong dòng ma cà rồng cũng rất mạnh, lại thuộc về phe ma pháp. Thu Thực, đến lúc đó cô hãy khống chế cô ta—cô ta sẽ trở thành Hồng Y Chủ Giáo thứ tư.”


Chương trước


Chương sau

Chương 90: Truy Nã Toàn Cầu (16)


Hoắc Viễn đuổi ra ngoài thì Dịch Thu Thực đã mất dạng, hắn chỉ kịp thấy Alice đang đứng trên ban công tầng hai, nhíu mày nhìn xa xăm.

Hắn đi tới sau lưng cô, khẽ ho một tiếng:

“Cô có thấy Thu Thực không?”

Alice quay đầu:

“Thấy rồi, ai chọc giận cô ấy vậy? Tức đến mức leo tường chạy mất, mặt đỏ bừng hết cả.”

Hoắc Viễn ngừng lại mấy giây rồi nói:

“Là tôi.”

Alice chậm rãi xoay đầu, ánh mắt như thể đang nhìn một gã tra nam. Cô thở dài:

“Nói đi, lần này anh lại làm gì Thu Thực? Tính cô ấy vốn đã tốt, mà hết lần này đến lần khác bị anh chọc giận thế này…”

Hoắc Viễn khẽ cười khổ:

“Không phải tôi làm gì cả… nói đúng hơn, trước khi đi cô ấy nói sẽ chia tay với tôi.”

“Ơ?”

Alice mở to mắt, lập tức bắt trúng trọng điểm:

“Nếu tôi không nhầm thì cách đây một tiếng hai người vẫn chẳng có gì. Chia tay là thế nào? Đừng có gán bừa cái mũ này đấy nhé!”

Hoắc Viễn lắc đầu:

“Đúng, một tiếng trước là chưa có gì. Nhưng trong một tiếng đó, Thu Thực lại tỏ tình với tôi. Lần này tôi đồng ý… chỉ là chắc cách biểu đạt của tôi không tốt, một phút sau cô ấy đã nói chia ta—”

“Pffff, hahahaha!”

Câu “tay” còn nghẹn trong cổ họng thì đã bị tiếng cười phóng khoáng của Alice cắt ngang. Cô ôm bụng cười đến mức không thẳng lưng nổi, vẻ mặt đầy khoái trá:

“Hoắc Viễn ơi Hoắc Viễn, bình thường cứ thích trêu chọc con gái người ta, làm họ rung động mà không chịu chịu trách nhiệm. Giờ thì sao? Trêu tiếp đi! Đây gọi là gì nhỉ… à đúng rồi, lật thuyền trong mương nhỏ!”

Hoắc Viễn: “…… Tôi không có, thật không phải như vậy.”

Alice: “Hahahahaha!”

Cô như bị bấm đúng huyệt cười, không ngừng nổi. Hoắc Viễn đành bỏ cuộc, mệt mỏi che mắt thở dài một hơi dài, như muốn thở hết nỗi bất lực trong lòng.

Cười chán, Alice lắc đầu:

“Thôi đừng đuổi nữa, anh cũng không bắt được đâu. Không sao, đến lúc Thu Thực sẽ tự quay về.”

Dịch Thu Thực chạy kiểu phi thân, người thường làm sao theo kịp. Hoắc Viễn nhớ lại lần mình được cô ôm ngang eo bay vút giữa không trung, im lặng bước xuống tầng một.

Phòng khách vốn là chỗ để Allen và Mohr cãi nhau, nhưng giờ một người nằm vắt vẻo ở sofa bên đông, một người nằm sofa bên tây, nhắm mắt làm như ngủ, ai cũng mặc kệ ai nhưng rõ ràng không ai thật sự ngủ.

Hoắc Viễn không để tâm, vòng ra bếp mở tủ lạnh. Bên trong ngoài hai quả trứng, một gói mì Ý và một lon bia thì chẳng còn gì.

Hắn nghĩ ngợi, lục trong không gian khóa của mình, lôi ra hai con thỏ rừng và một con gà trống rừng, quên cả chúng thuộc về thế giới nào. Thế là bắt tay vào nấu nướng.

Nửa tiếng sau, mùi thơm lan khắp biệt thự. Hai kẻ giả vờ ngủ kia cũng nhúc nhích.

Mohr lần mò tới cửa bếp, uể oải nói:

“Tôi muốn ăn.”

Hoắc Viễn không ngẩng đầu:

“Đợi Thu Thực về.”

Mohr: “……” Hai người giận nhau, sao lại bắt chúng tôi nhịn đói theo?

Nhưng nghĩ đến sức mạnh của Hoắc Viễn, anh ta chẳng dám tranh, chỉ lầu bầu:

“Chúng tôi đã gần mười tám tiếng chưa ăn gì rồi.”

Hoắc Viễn nhướng mày:

“Tôi tin chắc?”

Thu Thực không ở đây, nên hắn dám khẳng định rõ ràng: trong biệt thự này chẳng có ai là người thường. Alice thì từng sống trong khu phóng xạ nhiều năm, lại được tăng cường thể chất; bản thân Hoắc Viễn cũng thế. Đừng nói mười tám tiếng, thêm mười tám tiếng nữa cũng chẳng sao. Còn Mohr và Allen – hai pháp sư cấp Hồng Y – thì càng không thể lấy lý do đói để than.

Lại nửa tiếng sau, Dịch Thu Thực leo từ cửa sổ phòng ngủ tầng hai vào, vừa đáp xuống đất đã ngửi thấy mùi hương quen thuộc. Bụng cô vốn không thấy gì, giờ lại réo ầm ĩ.

Cô lần mò xuống bếp, thấy hai nồi canh nghi ngút khói và… Hoắc Viễn đang mặc tạp dề đứng nấu.

Dịch Thu Thực im lặng mấy giây, cuối cùng vẫn không cưỡng nổi mùi thơm và tiếng phản đối dữ dội từ dạ dày, đứng phía sau hắn nhỏ giọng:

“Em đói rồi.”

Hoắc Viễn sớm biết cô về, nhưng đến khi cô mở miệng mới quay lại. Nhìn vẻ mặt gượng gạo của cô, hắn tháo tạp dề đặt sang bên, mỉm cười hỏi nhỏ:

“Thế là hòa rồi?”

Dịch Thu Thực cúi đầu gãi ngón tay, khẽ đáp:

“Hòa rồi.”

Hoắc Viễn: “Vậy còn chia tay không?”

Dịch Thu Thực lập tức trừng mắt:

“Anh im miệng!”

Hắn không những không im, còn tiến lên bóp hai bên má cô, bật cười ha hả:

“Có câu gọi là ‘tức quá hóa ngượng’ đấy.”

Thu Thực trợn mắt, miệng méo xệch nói ngọng:

“Không liên quan đến anh!”

Hoắc Viễn càng cười to, bắt chước giọng cô:

“Không, liên quan đến anh.”

Cô giãy giụa, vỗ tay hắn:

“Em nói gì thì mặc em! Mau thả ra!”

“Ha ha ha ha ha!”

Mười mấy phút sau, cơm canh được bưng lên bàn. Ba người nấp trên tầng cũng kéo xuống. Ai nấy ăn bữa đầu tiên sau mười tám tiếng nhịn đói.

Nhưng khi vừa uống xong ngụm canh cuối cùng, bàn ăn nổ tung.

Dịch Thu Thực còn cầm thìa, ngơ ngác bị Hoắc Viễn kéo sang một bên né, bàn đá cẩm thạch cùng bát đũa xoong nồi nát vụn, chỉ còn cái thìa trong tay cô nguyên vẹn.

Cô phản ứng rất nhanh, ném thìa đi, dựng vài tấm lá chắn chắn cho đồng đội. Rồi mới nhìn rõ kẻ tới là ai.

Ở cửa phòng khách, một phụ nữ khoác áo choàng đen rút tay còn vương lửa lại, mặt bị mặt nạ che kín chỉ lộ đôi mắt. Giống hệt kẻ mà lúc trước Dịch Thu Thực nhìn thấy qua con mắt của Tiểu Nhất trong phòng tổng thống.

“Cuối cùng cũng tìm được các người rồi.”

Thu Thực không rõ đối phương làm sao lần theo nhanh như vậy, cũng như vì sao mỗi lần họ đổi chỗ ẩn thân đều bị bọn chúng tìm ra. Nhưng cô chẳng để ý, lập tức phóng tấm chắn kèm lửa như một quả đạn, lao thẳng tới.

Cô gái áo choàng nhảy lùi, tránh được, nhưng vạt áo đã bén lửa.

Thu Thực thu tay, lạnh nhạt:

“Cái này trả lại cô.”

Cô gái khẽ cười, giọng lẫn lộn khó phân nam nữ:

“Các người khiến đại nhân phải đuổi lâu như vậy.”

Ba người họ đứng sát nhau. Hoắc Viễn trầm giọng:

“Kỳ lạ thật, các người bám theo lâu thế mà không cử cô ra, hôm nay sao lại đổi ý?”

Cô gái cười:

“Bởi vì tôi đã phát hiện dấu hiệu tổ tiên sắp thức tỉnh. Các người đang kéo dài thời gian tìm bốn Hồng Y, chúng tôi cũng đang chờ tổ tiên. Giờ thì ông ấy đã tỉnh, chúng tôi sẽ ra tay. Có lẽ tổ tiên đã ghé qua gặp các người rồi? Thật may, các người còn sống.”

Dịch Thu Thực cười nhạt:

“Ừ, yếu ớt quá, chẳng có gì mới mẻ.”

Cô gái lắc đầu:

“Miệng lưỡi mà thôi.”

Thu Thực không muốn đôi co. Ba người trao đổi ánh mắt, cô lập tức điều khiển tám sợi dây leo quấn chặt kẻ kia. Hoắc Viễn xông tới như bóng ma, kề dao vào cổ:

“Đừng nói bên ma cà rồng chỉ tung ra át chủ bài như cô nhé. Vậy mà năng lực có mỗi thế này?”

Cô gái chớp mắt:

“Dĩ nhiên không.”

Vừa dứt lời, thân thể hóa thành làn khói đen, dây leo ôm trống không.

Hoắc Viễn đã quá quen chiêu này, thò tay vào khói lôi ra một cánh tay. Dao khẽ xoay, chặt phăng. Không máu, chỉ toàn khói đen. Một lát sau, cánh tay tan biến.

Cô gái lại hiện ra cách hắn năm mét, tay phải đã mọc lại.

Cô cười thấp giọng:

“Hóa ra không phải những kẻ truy sát các người vô dụng, mà là tôi coi thường các người. Nếu vậy thì…”

Cô giơ tay, khẽ phất.

Tiếng bước chân dồn dập vang lên. Hơn ba mươi “người” tiến vào. Khí tức y hệt cô ta – đều là nửa người nửa ma cà rồng, át chủ bài bí mật của bọn Pháp.

“Đây là anh em của tôi.”

Dịch Thu Thực đã chuẩn bị thế chiến. Nhưng sau lưng, Mohr và Allen đồng thời mở miệng:

“Kế hoạch của họ thành công rồi.”

“…Misha.”

Misha?

Dịch Thu Thực quay phắt lại, thấy Allen nhìn chằm chằm cô gái áo choàng đen, thì thầm:

“Em gái… Misha.”

 

Chương trước


Chương sau

Chương 89: Truy Nã Toàn Cầu (15)


Bỗng dưng xảy ra chuyện kỳ lạ, bọn họ dứt khoát dời thời gian rời đi sớm hơn một chút. Cả nhóm thu dọn gọn nhẹ rồi lặng lẽ rời khỏi khách sạn.

Không lâu sau, Tiểu Nhất mà Dịch Thu Thực cẩn thận để lại theo dõi đã báo tin: có người tìm đến phòng tổng thống, phát hiện mấy mục sư bị họ trói nhốt trong phòng ngủ.

“Người đó mặc áo choàng đen, đội mũ trùm, nhìn từ chiều cao và vóc dáng thì chắc là phụ nữ, hơn nữa chỉ có một mình cô ta đến. Ừm… trông cô ta không giống đến để bắt chúng ta, mà là muốn lén gặp mấy mục sư kia. Chỉ tiếc là vừa đến nơi thì phát hiện bọn họ đã bị trói nhiều ngày.”

Nói vậy thì cũng coi như cô gái kia may mắn, không thì chắc đã đụng mặt cả nhóm “ác quỷ” này rồi.

“Wow!” Dịch Thu Thực đột nhiên kêu lên.

“Làm sao thế?” Hoắc Viễn hỏi.

Dịch Thu Thực nhìn kỳ lạ: “Không có gì… chỉ là vừa rồi Yia nói với tôi, trên người cô gái kia có huyết mạch của ma cà rồng… phải nói chính xác là… một nửa huyết mạch ma cà rồng.”

Một nửa ư? Chẳng lẽ đám ma cà rồng vốn không thể sinh con này còn có thể cùng loài người sinh ra nửa người nửa ma cà rồng sao?

Hàng mi của Allen khẽ run, hắn chậm rãi nói: “Chuyện này không lạ, có thể nói, kế hoạch năm đó của bọn chúng đã thành công.”

Vừa nghe tới “năm đó”, Dịch Thu Thực lập tức thấy bất an. Những gì khiến Allen khắc cốt ghi tâm, chẳng phải chỉ có cái chết của em gái hắn và kẻ gián tiếp gây ra – Mohr sao?

Nhưng cô vẫn tò mò: “Anh nói thử xem nào.”

Lúc này cả nhóm ngồi trên chiếc jeep Hoắc Viễn kiếm được, rời khỏi London. Dịch Thu Thực ngồi ghế phụ cạnh hắn, ba người còn lại ở hàng sau. Cô không quay đầu lại, chỉ lắng nghe giọng nói trầm tĩnh của Allen kể chuyện.

“Sau khi trở thành trừ ma sư, chúng tôi thường tuần tra khắp các vùng đất phong ấn, ngăn chặn đám dị vật gây loạn. Thực ra, chỉ cần không hạn chế tự do của bọn chúng trong phong ấn, đa số đều cam tâm thủ phận, giữ đúng hiệp ước tổ tiên đôi bên đã lập hơn trăm năm trước. Nhưng ma cà rồng thì khác.

Chúng luôn bất mãn, muốn phá vỡ phong ấn. Sau khi nhiều lần thất bại, không thể bước ra ngoài, chúng nghĩ ra một kế hoạch điên rồ: tạo ra sinh vật lai giữa người và ma cà rồng. Nửa huyết mạch người có thể đánh lừa phong ấn, nửa huyết mạch ma cà rồng lại có sức mạnh để giúp chúng bành trướng thế lực bên ngoài.”

Dịch Thu Thực nghe xong, giơ tay chen vào: “Khoan đã… ma cà rồng đâu thể sinh con, thì làm sao tạo ra được sinh vật nửa người nửa ma cà rồng chứ?”

Allen còn tỏ vẻ khó hiểu hơn cô, hỏi ngược lại: “Liên quan gì đến sinh con? Thí nghiệm trên cơ thể thôi, cần gì ma cà rồng biết sinh sản?”

Dịch Thu Thực lập tức im bặt, thầm nghĩ chắc viết tiểu thuyết nhiều quá nên đầu óc hơi lệch lạc rồi.

Hoắc Viễn ngồi cạnh liếc cô, khóe môi khẽ cong: “Không sao, để anh ấy kể tiếp đi.”

Allen dừng một nhịp rồi tiếp: “Lúc đó số trừ ma sư chính quy đã ít, nhưng chúng tôi vẫn không thể làm ngơ. Chuyện này xảy ra cũng mười năm rồi, khi đó chúng tôi còn quá trẻ, tưởng rằng chuyện gì cũng làm được.”

Nghe tới đây, Dịch Thu Thực đoán ra phần nào. Nghĩ đến thời điểm em gái Allen chết, cô không dám hỏi thêm.

Allen cũng ngừng lời. Nhưng có người không định im lặng.

Sau một khoảng lặng, Mohr – vốn nãy giờ không nói gì – chợt mở miệng: “Năm đó chúng tôi ba người là đồng đội, xông vào tổng bộ ma cà rồng, định cứu loài người bị bắt làm thí nghiệm và hủy dữ liệu của chúng. Nhưng vì sơ suất, tôi và Misha… em gái Allen bị kẹt lại. Sau đó Misha chết ở đó, chúng tôi cũng không tiếp tục theo dõi vụ này nữa. Không ngờ hôm nay bọn chúng vẫn thành công.”

Dịch Thu Thực vừa nhìn Allen đã thấy sắc mặt hắn u ám vô cùng. Quả nhiên, vừa nghe xong, hắn gầm lên: “Mày còn dám nhắc tên cô ấy! Mày có mặt mũi gọi tên Misha sao!”

Mohr lạnh lùng: “Tại sao không dám? Misha chết vì lỗi của tôi, nhưng tôi không giết cô ấy. Kẻ giết cô ấy là ma cà rồng! Ngần ấy năm nay tôi vẫn săn giết bọn chúng, còn anh thì sao? anh suốt ngày sa đọa, chỉ biết trốn tránh cái chết của Misha! Lần đầu gặp lại anh sau mười năm, anh thậm chí còn bị ma cà rồng lợi dụng! Ngày nào đó tôi chết, tôi có thể xuống gặp Misha và nói rằng tôi đã báo thù cho cô ấy. Còn anh? Anh dám ra mộ Misha và nói mình đã làm gì trong những năm qua sao?”

Chiếc xe rung lắc dữ dội. Allen đã túm chặt cổ áo Mohr.

Hoắc Viễn khẽ thở dài, lạnh giọng: “Buông tay! Đây là xe của tôi!”

Alice ngồi cạnh nhanh chóng ra tay tách hai người ra: “Tôi mặc kệ ân oán các anh, chuyện này xong rồi muốn quyết đấu cũng được. Nhưng trước khi xong việc, ai cũng phải nhịn cho tôi!”

Có lẽ nhớ tới mấy lần bị Hoắc Viễn dễ dàng khống chế, cả hai cuối cùng cũng chịu ngồi yên.

Xe chạy thêm nửa tiếng thì tới một khu biệt thự tiệc tùng nổi tiếng gần London. Alice đã hack hệ thống, dùng thân phận giả thuê sẵn một căn, cả nhóm lập tức vào ở.

Allen và Mohr vẫn còn khúc mắc, cả ba người mỗi người tìm một phòng nghỉ, để lại phòng khách tầng một.

Trong phòng mình, Dịch Thu Thực lăn lộn chán chê với điều khiển, còn hỏi thăm Yia trong Vạn Vật Thư xem tu luyện thế nào. Cuối cùng buồn chán quá, cô lén chạy sang cửa phòng Hoắc Viễn.

Cốc cốc. Không có tiếng trả lời. Cô nhìn chùm chìa khóa trong tay, liền tự mở cửa.

Cạch. Cửa vừa mở, Dịch Thu Thực bước vào, đúng lúc Hoắc Viễn từ phòng tắm đi ra. Trên người hắn chỉ quấn một chiếc khăn tắm trắng ngang hông, tay kia cầm khăn lau tóc. Giọt nước từ tóc rơi xuống ngực, chảy dọc khe cơ bắp.

Dịch Thu Thực đứng sững.

Hoắc Viễn cũng khựng lại, nhưng rất nhanh xoay người đến tủ lấy áo ba lỗ đen mặc vào.

Cô còn kịp thấy tấm lưng rắn chắc.

Mặc xong, hắn liếc cô vẫn đang nhìn chằm chằm, thở dài: “Thu Thực, em nên quay đi, đừng nhìn nữa.”

Cô đảo tròn mắt: “Nhìn một cái có mất gì đâu, cho em xem chút thì sao nào!”

Hắn đã mặc áo, chỉ còn khăn tắm: “Không còn gì để xem.”

Cô nhỏ giọng lẩm bẩm: “Đồ keo kiệt.”

Rồi hí hửng chạy đến giường hắn, vừa lục lọi hộc tủ vừa giả vờ thản nhiên: “Hoắc Viễn, em hỏi anh lần cuối nhé, anh làm bạn trai em đi? Em chỉ hỏi lần này thôi, là lần cuối cùng đấy!”

Hắn im lặng rất lâu, rồi khẽ đáp: “Không được.”

Động tác tay cô khựng lại, mắt hơi cay, vội dụi mắt rồi lớn giọng: “Vậy từ nay em sẽ không nhắc nữa!” Giọng nghe như chẳng để tâm.

Hoắc Viễn nhẹ giọng: “Thu Thực, đừng chuyện gì cũng nghe lời anh trai em. Anh ấy còn chưa từng yêu đương, sao có thể dạy em yêu được.”

Nghe hắn nói, cô hoàn toàn không kìm nổi nữa. Tóm đại một hộp trên tủ đập vào ngực hắn, nghẹn ngào: “Anh quản gì chứ! Hoắc Viễn, anh có ý gì? Đã không cần em rồi còn xen vào làm gì!”

Hắn bắt lấy tay cô, giọng trầm thấp: “Đương nhiên là phải quản.”

Cô trợn tròn mắt: “Anh có ý gì?”

Khóe môi hắn hơi cong: “Ý anh là… chuyện theo đuổi nên để con trai làm.”

Dịch Thu Thực trừng mắt nhìn hắn. Không nhận lời đã đành, còn bày đặt dạy cô cách yêu? Cô bực bội: “Kệ anh! Sau này em thích ai vẫn sẽ theo đuổi! Nếu anh ta dám từ chối, em theo đuổi cho đến khi bắt được rồi đá anh ta!”

Quả là câu chuẩn “nữ tra nam tiện”.

Hoắc Viễn nhìn cô, chỉ thấy đầu mình sắp to ra: “Ý anh là… Thu Thực, vốn dĩ lần này anh định theo đuổi em. Nên mấy lời vừa rồi… đừng áp dụng vào anh, được không? Cái gì mà bắt được rồi đá ấy…”

Dịch Thu Thực ngớ người.

Đúng lúc đó, cô phát hiện trong tay hộp giấy bị bóp méo, gói bên trong rơi ra.

Hoắc Viễn cũng nhìn theo ánh mắt cô.

Một góc hộp xanh rách ra, mấy gói “bao siêu mỏng” ló ra, còn rơi thêm một cái xuống sàn.

Bộp.

Không khí lặng ngắt, ngượng ngập đến đáng sợ.

Dịch Thu Thực hốt hoảng quăng hộp, mấy cái bao rơi tung tóe khắp nền nhà.

Sao tủ đầu giường hắn lại có mấy thứ này?!

Cô đỏ bừng cả mặt, xoay người bỏ chạy.

Hoắc Viễn vội kéo tay cô lại, thấp giọng: “Thu Thực…”

Cô tức đến run, không rõ vì giận hay xấu hổ, quát: “Em nói rồi, em giữ lời! Em chia tay anh ngay bây giờ!”

Dứt lời, cô hất tay hắn, chạy thẳng ra ngoài.

Hoắc Viễn nhìn bàn tay mình, đưa lên che trán, bật cười.

Xem ra lần này đúng là hỏng thật rồi.

---

Hoắc Viễn: “Theo đuổi là việc con trai nên làm.”

Thu Thực phiên dịch: “Anh không chỉ từ chối em, còn dạy em cách yêu? Đúng là đồ tệ bạc!”


Chương trước


Chương sau

Chương 88: Truy Nã Toàn Cầu (14)


Hoắc Viễn ôm chặt Dịch Thu Thực treo lơ lửng trên vách đá, dưới chân mười mấy mét chính là dòng nham thạch sôi trào. Những cơn sụt lở vừa rồi đột nhiên ngừng hẳn.

Không gian tĩnh lặng đến đáng sợ, chỉ còn nghe thấy hơi thở dồn dập của Thu Thực. Nỗi sợ hãi vì chứng kiến cả thế giới sụp đổ trước mắt khiến cơ thể cô run rẩy không ngừng. Hoắc Viễn vô thức siết chặt vòng tay hơn nữa.

Một viên đá nhỏ rơi xuống, trúng ngay đầu hắn, bật xuống nham thạch.

Hoắc Viễn khẽ hừ một tiếng.

Thu Thực hoảng hốt, những sợi dây leo cô đang dùng để giữ chặt hai người lập tức mọc thêm nhiều nhánh nhỏ, cuốn kín lấy đầu Hoắc Viễn như một lớp bảo vệ.

Rõ ràng đang ở ranh giới sinh tử, Hoắc Viễn lại suýt bật cười. Hắn nghiêm mặt:

“Đừng thế, anh không nhìn thấy gì rồi, rất nguy hiểm.”

Thu Thực ngập ngừng, không tình nguyện thu lại dây leo.

Cứ như vậy, hai người bị treo suốt gần nửa giờ. Trong lúc đó, từng khối thiên thạch rơi sượt qua, lao xuống nham thạch, bắn tung những tia lửa nóng bỏng, thiêu rách quần áo họ thành từng lỗ nhỏ.

Thu Thực cảm giác như có ai đó đang quan sát họ từ trong bóng tối, chờ xem hai con người sẽ vật lộn thế nào trước sức mạnh của thiên nhiên.

Cô từng thử leo lên, nhưng dù dây leo vươn cao đến đâu, đỉnh vách đá luôn không ngừng nâng cao, nham thạch dưới chân cũng dâng lên, giữ nguyên khoảng cách mười mấy mét.

Họ đành bất lực treo trên vách đá, chờ đợi.

Có lẽ kẻ kiểm soát nơi này muốn họ tự tuyệt vọng mà buông tay, chứng kiến chính mình rơi vào vực sâu.

Nhưng đối phương rõ ràng đã chọn nhầm người.

Được Thu Thực che giấu, Hoắc Viễn vẫn âm thầm làm việc. Bất ngờ hắn mở mắt:

“Xong rồi.”

Lời vừa dứt, Thu Thực lập tức thu lại dây leo. Hai người rơi tự do. Hoắc Viễn ôm eo cô, sau lưng mở ra đôi cánh cơ giới bạc sáng, kịp lúc nâng vút lên khi chỉ còn cách nham thạch một mét.

Tốc độ đôi cánh cực nhanh, vượt qua cả vách đá vừa mới mọc dài, dừng lơ lửng trên không.

Hoắc Viễn khẽ cười:

“Có thể mở mắt rồi.”

Thu Thực run rẩy nắm chặt áo hắn, mở mắt thì thầm:

“Cả đời này em còn chưa từng ngồi tàu lượn siêu tốc nữa là.”

Hoắc Viễn bật cười:

“Có cơ hội, anh đi cùng em.”

Thu Thực vội lắc đầu:

“Thôi thôi, thế này đã đủ kích thích rồi.”

Nhưng kích thích thật sự mới bắt đầu.

Bị chọc giận, bầu trời trong không gian cuồn cuộn biến hóa. Sấm sét nổ rền, chớp giáng thẳng xuống chỗ họ.

Hoắc Viễn điều khiển đôi cánh cơ giới lướt nhanh qua mưa điện lửa, bảo vệ cả hai an toàn. Thu Thực cũng dựng một lớp khiên trên đầu, đề phòng bất trắc.

Họ vốn định đánh cầm cự, làm tiêu hao sức mạnh của kẻ chủ nhân ảo cảnh rồi tìm lối ra. Nhưng tình hình lại bất ngờ dễ dàng hơn tưởng tượng.

Bởi vì đồng minh của Thu Thực đến kịp lúc.

Sau thời gian dài ngủ say từ khi đến thế giới này, nữ thần Yia tỉnh lại, cảm nhận nguy hiểm nên tự động xuất hiện từ trong Vạn Vật Thư mà không cần Thu Thực gọi.

Cơ thể cô ấy đã có thể ngưng tụ thành ánh sáng trắng bán trong suốt, khác hẳn lúc Thu Thực vừa cứu về chỉ là linh hồn mờ ảo.

Sét đánh xuyên qua thân thể bán trong suốt của Yia không gây chút thương tổn. Nữ thần ngẩng đầu, vươn tay chộp không trung, lôi xuống một bóng đen. Nhưng chỉ trong chớp mắt, bóng đen thoát đi, song bầu trời cũng trở lại yên tĩnh.

Yia lắc đầu:

“Không được, sức mạnh của tôi mới khôi phục chưa tới hai phần, lại còn ở trong lãnh địa của hắn. Tôi không thể bắt được.”

Thu Thực bình tĩnh hỏi:

“Bắt được hắn thì chúng ta có thể rời đi đúng không?”

Yia gật:

“Đúng.”

“Vậy cô chỉ cho bọn tôi vị trí, bọn tôi tự bắt.”

Yia chạm nhẹ vào ấn đường của Thu Thực và Hoắc Viễn. Trước mắt họ như phủ thêm một lớp kính lọc. Ngẩng đầu nhìn, họ thấy một bóng đen nấp sau đám mây đỏ.

“Đủ chưa?” Yia hỏi.

Hoắc Viễn: “Đủ.”

Thu Thực: “Quá đủ!”

Ngay sau đó, Hoắc Viễn điều khiển cánh lao vút lên. Thu Thực đổi tư thế, xoay người để lưng đối lưng với hắn, dây leo buộc chặt eo hai người, vừa giải phóng tay Hoắc Viễn vừa giữ vững tầm nhìn cho cô.

Bóng đen trên mây còn chưa kịp phản ứng thì đã bị dây leo quấn chặt. Nó sức mạnh cực lớn, suýt thoát ra, nhưng Hoắc Viễn kéo mạnh dây leo, ném thẳng nó xuống đất.

Thu Thực lập tức phóng lửa. Ngọn lửa bám dính lấy cơ thể đen kịt kia. Không ngờ, thứ đó lại sợ lửa. Chỉ một thoáng, làn sương đen trên người nó đã mỏng đi rõ rệt.

Hai người còn chưa kịp xuống xem rõ ràng, cảnh vật trước mắt đột ngột biến đổi. Họ đồng thời rơi khỏi ảo cảnh.

“Thu Thực! Hoắc Viễn!”

“Xảy ra chuyện gì vậy?”

“Các người đi đâu rồi?”

Những giọng nói quen thuộc vang lên. Thu Thực phát hiện mình ngã đè lên người Hoắc Viễn, vội đứng dậy. Họ đã trở lại phòng Tổng thống nơi ở.

Hoắc Viễn cũng bật dậy, theo bản năng chắn trước mặt Thu Thực, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Alice và mọi người. Sau khi xác định không phải ảo cảnh, hắn mới thả lỏng:

“Không phải ảo cảnh.”

Thu Thực thò đầu ra hỏi Alice:

“Chuyện gì vậy?”

Alice thở dài:

“Đáng lẽ chúng tôi phải hỏi các người mới đúng. Thu Thực, vừa rồi cô đi ra cửa thì biến mất, quay lại thì Hoắc Viễn cũng mất. Liên lạc không được, đã gần hai tiếng.”

Thì ra ngay lúc bước đến cửa, cô đã bị kéo vào ảo cảnh.

Lúc này, Mohr kinh hoảng hét lên:

“Cất đi mau! Muốn chết à?” Hắn chỉ xuống chân họ.

Thu Thực cúi nhìn, chiếc Thánh Cốc Bá Tước của cô và mặt dây chuyền Bá Tước của Hoắc Viễn đang nằm lặng lẽ trên đất, rõ ràng không ai lấy ra.

Cả hai lập tức thu về. Thu Thực ngẩng đầu:

“Chúng tôi vừa bị kéo vào một ảo cảnh…”

Yia đột ngột xuất hiện, cắt ngang:

“Không phải ảo cảnh, mà là lĩnh vực thiên phú của quỷ hút máu. Thứ trên người các cô phong ấn mảnh vỡ ma cà rồng, chúng nhân cơ hội giở trò.”

Alice, Hoắc Viễn vốn quen biết Yia nên không bất ngờ, còn quan tâm hỏi:

“Yia, cô hồi phục thế nào rồi?”

Yia: “Cũng khá hơn nhiều.”

Ngược lại, Mohr và Allen chưa từng gặp, thấy cơ thể bán trong suốt của Yia thì cảnh giác, thậm chí nghi ngờ. Mohr nhỏ giọng hỏi Hoắc Viễn:

“Hoắc, anh biết cô gái này là ai không?”

Hắn hiếm hoi trêu lại:

“Anh nên hỏi: vị nữ thần này là ai.”

Mohr: “???”

Yia không để ý, nghiêm túc nói:

“Chúng càng lúc càng mạnh, đã có thể bẫy các người một lần thì sẽ có lần sau. Các người định thế nào, tốt nhất nhanh chóng quyết định, tôi sẽ cố gắng giúp.”

Suốt lúc đó, Thu Thực im lặng, chỉ chăm chú nhìn Yia. Bất ngờ cô chỉ vào Mohr và Allen, hỏi:

“Yia, chị thấy mình có đánh thắng họ không?”

Yia liếc nhìn, cân nhắc rồi nói:

“Trước đây chắc chắn được. Nhưng giờ mới khôi phục hai phần sức mạnh, một mình đấu một người thì được, hai người thì khó.”

Thu Thực tiếp tục:

“Vậy khi nào chị có thể mạnh đến mức đấu hai người mà không áp lực?”

Yia không hiểu vì sao cô lại hỏi thế, nhưng vẫn trả lời:

“Khi ở thế giới của tôi, tôi từng chết một lần, linh hồn bị giam giữ nên thực lực sa sút. Chỉ cần hồi phục lại mức đó, thì đánh hai người họ không vấn đề. Khoảng nửa tháng là đủ.”

Mohr nghe đến đây mới choáng váng:

“Khoan đã… tại sao phải đánh bọn tôi?”

Thu Thực chưa kịp nói, Allen ôm cung, lạnh lùng hỏi:

“Cô từ đâu tìm ra một vị thần? Đừng nói các người cũng như lũ ma cà rồng, dùng tà thuật gọi linh hồn về?”

Mohr càng rối:

“Cái gì mà thần?”

Allen: “Hoắc chẳng vừa nói rồi sao? Nữ thần.”

Mohr: “…” Thật là nữ thần!

Thu Thực gật đầu:

“Chúng tôi không làm trò tà đạo. Nhưng Yia đúng là đồng minh của chúng ta. Tuy chưa hồi phục sức mạnh, nhưng nếu khôi phục, cô ấy có thể đạt tới trình độ ngang bằng hai Hồng Y. Như vậy… bốn Hồng Y sẽ tập hợp đủ.”

Cô nhìn quanh mọi người:

“Các anh thấy có khả thi không?”

Alice và Hoắc Viễn gần như đồng thanh gật đầu:

“Khả thi.”

Mohr và Allen nhìn nhau, cũng gật:

“Có thể thử.”

Thu Thực quay sang Yia, chân thành nói:

“Yia, xin hãy giúp chúng tôi.”

Nữ thần hơi cúi đầu, khẽ hành lễ:

“Vinh hạnh của tôi, Thu Thực.”


Chương trước


Chương sau

Chương 87: Truy Nã Toàn Cầu (13)


Trong khách sạn Wilton, tầng cao nhất – phòng tổng thống – bỗng trở thành tâm điểm của một tin đồn kỳ lạ: nơi đó đang có một nhóm giáo đình người Pháp ở trọ.

Đám giáo đình này sống rất kín đáo, nhưng câu chuyện về họ thì lan khắp các nhân viên khách sạn. Một phần vì nghề giáo đình vốn hiếm thấy ngoài giáo đường, phần khác là vì nhóm người này đều còn trẻ, lại đẹp trai thu hút.

Ban đầu mọi người đoán chắc họ đến Anh để giao lưu, học hỏi với các giáo đình sở tại. Thời đại này sinh viên trao đổi quốc tế còn phổ biến, huống hồ giáo đình Pháp sang Anh học hỏi thì cũng chẳng có gì lạ.

Về sau lại có người nói, thực ra họ là nhân chứng của một vụ án xuyên quốc gia, lần này sang Anh là để phối hợp với cảnh sát Scotland Yard.

Mới đầu ai cũng cười xòa, nhưng cho đến một ngày thực sự có cảnh sát Scotland Yard đến tìm nhóm giáo đình đó… lời đồn bỗng trở nên đáng tin hơn hẳn.

---

Hoắc Viễn tiễn mấy cảnh sát lấy lời khai xong, gõ cửa một căn phòng ngủ:

“Ra đi, Thu Thực.”

Cánh cửa mở ra, một “giáo đình” bước ra – chính là Dịch Thu Thực cải trang. Với chiếc mặt nạ và thân hình cao hơn hẳn bình thường, cô lộ rõ dáng vẻ khác lạ. Phía sau cô còn có một gã đàn ông bị trói chặt, cả miệng cũng bị nhét kín, căn bản không thể phát ra tiếng động.

Thu Thực nhức đầu, vừa xoa trán vừa lẩm bẩm:

“Lần thứ ba rồi. Xem ra chỗ này cũng không thể ở lâu nữa.”

Hoắc Viễn gật đầu:

“Hơn nữa, lúc đến họ lấy danh nghĩa là đến một nhà thờ ở London để trao đổi. Nhà thờ đó đã hỏi thăm một lần rồi, nếu không đi thì sẽ bị nghi ngay.”

Thực tế đúng như nhân viên khách sạn đoán. Phía Pháp không muốn để người ta biết giáo đình của họ dính líu đến ma cà rồng, nên mới lấy lý do “giao lưu học thuật”. Thế rồi, ngay đêm đầu tiên đặt chân đến Anh, họ “tình cờ” nhìn thấy tin truy nã quốc tế trên TV, bèn chọn cách báo cảnh sát – như những công dân gương mẫu.

Hoàn hảo không kẽ hở.

Nhưng khi nhóm giáo đình giả này chính là bọn họ thì mọi chuyện không còn dễ dàng nữa.

Trước tiên là cảnh sát đến lấy lời khai. Nếu không nhờ có Allen đi cùng đám giáo đình kia, thì kể cả Alice phản ứng nhanh nhạy cũng suýt để lộ.

Mỗi lần cảnh sát tới, Thu Thực đều phải trốn trong phòng ngủ, vì cô chưa luyện được giọng giả, nói bằng máy biến âm thì ngữ khí cũng không chuẩn. Để tránh sơ hở, cô chỉ có thể nấp trong phòng, giám sát mấy vị “tù nhân giáo đình” kia đừng gây động tĩnh.

Sau đó là phía Giáo đình. “Giao lưu học thuật” của họ không phải thảo luận giáo lý, mà là đấu pháp ma thuật. Mà nhóm Thu Thực vốn không thuộc phe ma pháp, chẳng biết trừ ma niệm chú gì cả.

Nếu thật sự động thủ? Một bên phóng ra hỏa cầu, bên kia đáp lại bằng bộ say quyền? Thế thì lộ ngay. Nên chỉ còn cách kéo dài thời gian.

Nhưng kéo thì cũng chỉ được một lúc, không thể mãi mãi.

Allen và Mohr bàn bạc, quyết định hai ngày nữa sẽ bỏ luôn thân phận hiện tại, trốn đi nơi khác.

Mohr muốn lẩn trốn lâu dài để nghiên cứu cách tiêu diệt tổ tiên ma cà rồng.

Allen thì chê hèn, đề nghị liều lĩnh xông thẳng vào Hồ nước thánh của Pháp, chỉ cần trụ được ba ngày, còn hơn là dây dưa để rồi sinh biến.

Thu Thực và Hoắc Viễn chỉ ngồi nhìn hai vị hồng y giám mục cãi nhau, cuối cùng cũng hiểu vì sao cả thế giới chỉ có hai hồng y, mà lại như nước với lửa. Cho dù không có tính mạng chen giữa, họ cũng chẳng thể hòa hợp.

Tiếng cãi vã ầm ĩ, cứ như ai cãi thắng thì được quyết định. Coi bọn Thu Thực ba người như không tồn tại.

Thu Thực nghe đến đau cả tai, nhân lúc mình hiện tại có chiều cao ngang bằng Hoắc Viễn, ghé sát tai hắn thì thầm:

“Em ra ngoài đi dạo. Đợi họ cãi xong thì gọi em về.”

Hoắc Viễn hơi khựng lại vì sự kề sát bất ngờ, nhưng rồi gật đầu không biểu lộ gì.

---

Thu Thực trong thân phận “giáo đình Wilson” đi ra khỏi khách sạn. Khi xuống sảnh, cô lễ tân trẻ tuổi mỉm cười chào:

“Ngài Wilson, ngài muốn ra ngoài sao?”

Đám giáo đình này tuy bản chất chẳng ra gì, nhưng diện mạo và khí chất lại nổi bật. Có lẽ vì thế mà họ luôn được phục vụ chu đáo, hoặc cũng có thể vì khách sạn vốn dĩ đã coi khách như thượng đế.

Thu Thực không dám nói nhiều, chỉ lạnh lùng gật đầu.

Không ngờ cô gái càng đỏ mặt, khẽ chúc:

“Ngài Wilson, chúc ngài một ngày vui vẻ.”

Thu Thực đành dùng máy biến âm đáp ngắn gọn:

“Cảm ơn.”

Cô gái lập tức đỏ bừng mặt hơn nữa.

Không thể nói thêm gì nữa rồi. Lông tơ sau gáy cô dựng đứng, Thu Thực vội vàng rảo bước ra ngoài.

Ngoài đường, cô dự định đi dạo phố mua ít quần áo. Từ khi đến thế giới này, cả nhóm luôn trong trạng thái chạy trốn, chẳng mấy khi có dịp sắm sửa. Cô muốn mua vài bộ rộng rãi để có thể mặc lồng thêm áo giáp đặc chế, vừa tiện vừa an toàn.

Đang đi, Thu Thực bỗng cảm thấy có gì sai.

Cô dừng lại giữa dòng người đang chờ đèn xanh qua đường, trở nên cực kỳ nổi bật. Quay đầu nhìn, phát hiện hai cửa tiệm bên cạnh – một tiệm bánh, một tiệm cà phê – vị trí đã bị đảo ngược.

Không chỉ bên ngoài, ngay cả cách bày trí trong tiệm cũng như hình ảnh phản chiếu trong gương.

Hai cửa tiệm cùng lúc đổi chỗ? Không thể nào.

Kinh nghiệm từ thế giới đầu tiên khiến Thu Thực lập tức hiểu ra: đây là ảo cảnh.

Cô triệu hồi Tiểu Nhất:

“Cô giải quyết được không?”

Tiểu Nhất gật đầu rồi lại lắc. Trước khi Thu Thực kịp hỏi, nó đã vung tay xóa đi toàn bộ người và xe trên phố. Cả thế giới chỉ còn lại những tòa nhà và Thu Thực.

Ảo cảnh chưa tan, chỉ là bớt đi thứ dễ khiến cô phân tâm.

Thu Thực dựng tấm chắn bốc lửa trên tay, trầm giọng:

“Ra đi!”

Không ai xuất hiện. Thế nhưng cảnh vật xung quanh đột ngột sụp đổ. Thành phố bê tông cốt thép như tờ giấy mỏng cháy rụi, lộ ra một địa ngục toàn tro tàn và máu đỏ, trước mặt là vực sâu đầy dung nham.

“Thu Thực?” Một giọng quen thuộc vang lên.

Cô quay đầu, thấy Hoắc Viễn đứng cách đó không xa, cả người dính máu.

“Anh sao lại ở đây?” Thu Thực nhíu mày.

Cô nghi ngờ đó là ảo ảnh, không trả lời ngay. Nhưng trên mặt hắn cũng có sự cảnh giác y hệt.

Cô quay sang hỏi Tiểu Nhất:

“Hắn là thật sao?”

Tiểu Nhất lắc đầu, rồi vẫy tay với Hoắc Viễn.

Hoắc Viễn dần thả lỏng:

“Em biết vừa rồi em—”

“Chạy!” Thu Thực đang lắng nghe thì bất ngờ biến sắc, hét lên.

Hoắc Viễn phản ứng cực nhanh, lăn sang một bên tránh được khối đá khổng lồ rơi xuống, rồi cắm đầu chạy. Phía sau hắn, thiên thạch giáng xuống, mặt đất sụp đổ, cảnh tượng như tận thế.

Nhưng bên Thu Thực, mọi thứ lại yên tĩnh.

Dù vậy, tốc độ sụp đổ quá nhanh, Hoắc Viễn không kịp thoát, cả người rơi xuống. Hắn cố gắng đạp lên một tảng đá đang rơi, bật người vươn tay bám lấy mép vực.

Ngẩng lên, hắn thấy Thu Thực lao thẳng vào vùng tận thế, nhào tới nắm chặt tay kéo hắn lên.

Hoắc Viễn biến sắc:

“Em qua đây làm gì? Mau quay lại!”

Thu Thực không đáp, chỉ nghiến răng kéo mạnh.

“Chạy!” Hoắc Viễn gầm lên.

Nhưng mảnh đất dưới chân Thu Thực cũng sụp theo, cuốn cả hai rơi xuống.

Trong giây đầu tiên, Hoắc Viễn bản năng ôm chặt lấy cô.

Ngay lúc ấy, Thu Thực bừng tỉnh, vội phóng ra dây leo. Một đầu quấn chặt lấy hai người, một đầu móc vào mỏm đá trên vách.

Lực rơi được kìm lại, cả hai đập mạnh vào vách đá.

Hoắc Viễn che chắn phía sau Thu Thực. Cô không thấy đau, nhưng cảm giác rõ ràng cơ thể hắn cứng đờ lại.

Thu Thực gần như bật khóc:

“Cái ảo cảnh chết tiệt gì thế này? Nếu ngã xuống thì chúng ta có chết thật không?”

Hoắc Viễn nhẹ nhàng cọ lên mái tóc cô, giọng thấp trầm:

“Không đâu. Chúng ta sẽ không chết.”

 

Chương trước


Chương sau

Thứ Ba, 23 tháng 9, 2025

Chương 86: Truy Nã Toàn Cầu (12)


Khi Dịch Thu Thực và mọi người lén vào phòng Tổng thống trong khách sạn thì bắt gặp mấy kẻ mặc áo giáo sĩ đang nâng ly rượu vang chúc mừng. Trên mặt bọn họ đều treo nụ cười cao ngạo, không hề nhận ra có người đã xông vào, còn khoác lác rằng hôm nay đã ép được Dịch Thu Thực bọn họ phải bỏ chạy.

Ở góc phòng khách xa xa, một gã đàn ông ôm cung tên bỗng mở mắt, xoay đầu nhìn về phía bọn họ. Rõ ràng là đã phát hiện.

Bị nhìn thấy rồi, không cần thiết phải tiếp tục ẩn thân nữa.

Ngay lúc bọn họ định hiện thân, trong đám người đang say sưa kia có kẻ giơ ly rượu về phía người cầm cung, lưỡi lè nhè:

“Allen, thật sự không uống một ly sao?”

Allen lắc đầu:

“Tôi khuyên các người bây giờ cũng đừng uống nữa.”

Tên kia còn định cười nhạo thì Allen bỗng nâng cung, trong tay hiện ra một mũi tên vàng, lạnh lùng:

“Tôi thấy các người rồi.”

Lời vừa dứt, mũi tên vàng lao thẳng về phía họ.

Cả nhóm lập tức gỡ tấm vải ẩn thân, tản ra bốn hướng né tránh.

Trong lúc tránh tên, Dịch Thu Thực không ngừng lao thẳng đến chỗ mấy gã giáo đình kia. Tám sợi dây leo vọt ra, quấn chặt bọn họ khi ly rượu còn chưa kịp đặt xuống.

Một gã phản ứng nhanh hơn, vội ném ly rượu, rút ra một lọ thánh thủy, tự tin bóp nát rồi hắt lên Tiểu Nhị. Không ngờ chẳng có tác dụng gì, còn bị Tiểu Nhị tức giận quật ngất tại chỗ.

Dịch Thu Thực hơi ngạc nhiên, bọn họ lại dễ đối phó như thế. Cô còn chưa kịp xông lên đánh tay đôi thì Tiểu Nhị đã xử lý gọn gàng hết cả. Nhìn mấy kẻ nằm thẳng cẳng trên sàn, cô vô thức quay sang phía Hoắc Viễn.

Hoắc Viễn và Alice đang khoanh tay đứng hai bên, làm hậu thuẫn cho Mohr. Mà Mohr đã rất tự giác lao thẳng đến đối thủ của mình.

Dịch Thu Thực đành điều khiển Tiểu Nhị kéo đám giáo đình sang một bên, để chừa chỗ cho hai người đánh nhau.

Allen rõ ràng cũng không có ý định cứu bọn kia, chỉ liếc họ một cái đầy khinh thường rồi dồn toàn bộ ánh mắt chiến ý về phía Mohr.

“Không ngờ mày còn sống.”

“Trung Quốc có câu: kẻ xấu sống dai.”

Hai bên chạm lời xong liền lao vào kịch chiến.

Ban đầu Dịch Thu Thực tưởng Allen chỉ là cung thủ đánh xa, ai ngờ cận chiến cũng mạnh khủng khiếp. Mohr lại như cố ý giữ sức, những chiêu ác liệt từng dùng với Hoắc Viễn nay không tung ra, động tác có chừng mực. Trái lại Allen thì chiêu nào cũng nhằm lấy mạng, khiến Mohr liên tục bị dồn ép.

Thấy Mohr trúng vài đòn nặng mà Hoắc Viễn vẫn không nhúc nhích, Mohr bực bội hét:

“Mấy người tính để tôi chết để cảm hóa hắn chắc?”

Hoắc Viễn khẽ cười:

“Đang chờ anh mở miệng thôi.”

Nói xong, hắn liền nhập cuộc.

Mohr lập tức rút lui, vừa xoa vết thương vừa chửi nhỏ. Lúc này đến lượt Dịch Thu Thực và Alice làm hậu thuẫn. Nhưng thật ra Hoắc Viễn chẳng cần giúp, chưa đầy mười phút đã khống chế Allen, ép hắn xuống đất. Má hắn cũng bị một mũi tên cào xước.

Hoắc Viễn nói:

“Có lẽ các người cần nói chuyện cho rõ ràng.”

Câu này là nói với cả Mohr lẫn Allen.

Mohr im lặng một lát rồi gật đầu:

“Anh có thể nói thẳng cho hắn biết chúng ta đang làm gì. Tôi tin hắn.”

Cả Hoắc Viễn lẫn Dịch Thu Thực đều bất ngờ. Mohr vốn là kẻ dối trá, bao lần hại bọn họ, giờ lại chủ động nói tin tưởng kẻ từng muốn giết mình.

Hoắc Viễn ấn Allen xuống ghế sô pha còn nguyên vẹn, từ tốn kể về chuyện “ba món đồ của Bá tước”.

Nghe xong, Allen cau mày càng chặt:

“Bọn họ nói với tôi là các người cùng Mohr đánh cắp tổ tiên ma cà rồng bị phong ấn trong đó, muốn hồi sinh hắn. Còn họ thì định lấy lại rồi ngâm vào thánh thủy.”

Mohr cười nhạt:

“Lời đó mà cậu cũng tin?”

Allen đáp:

“Ít ra còn đáng tin hơn lời anh.”

Mohr quay sang Alice:

“Thuốc nói thật.”

Alice gật đầu.

Dịch Thu Thực phối hợp, thả lỏng đám giáo đình, đánh thức một kẻ rồi xịt thuốc thẳng vào mặt, đẩy đến trước Allen:

“Anh hỏi đi.”

Trong khi Allen thẩm vấn, Dịch Thu Thực lại ghé sát Mohr, hỏi nhỏ:

“Tại sao anh nhất định phải kéo hắn về phe mình?”

Mohr im lặng giây lát, rồi đáp:

“Allen có thực lực cấp Hồng Y.”

Dịch Thu Thực trố mắt:

“Thế chẳng phải anh cũng vậy sao? Anh yếu xìu thế mà cũng Hồng Y à?”

Mohr nghẹn họng. Cô còn tưởng hắn muốn đánh mình, nhưng biết không đánh lại nên đành nuốt giận:

“Cô nghĩ Hồng Y là sức mạnh hủy thiên diệt địa, hay buff như mấy người sao? Một trăm năm trước, thực lực thế này chẳng là gì, Hồng Y cũng chẳng là gì. Chỉ là thời nay suy tàn, cả thế giới còn lại Hồng Y, chỉ có hai người—tôi và hắn.”

Dịch Thu Thực hơi thất vọng, nhưng vẫn châm chọc:

“Anh như vậy mà còn có sức mạnh quang minh, giới trừ ma thật sự là tàn tạ rồi.”

Cãi nhau xong, cô đi sang chỗ Hoắc Viễn. Hắn đang quan sát Allen, nghiêng đầu hỏi nhỏ:

“Mohr lại chọc giận em?”

Cô hừ nhẹ.

Hoắc Viễn:

“Lần sau đừng cãi, cứ đánh hắn là xong.”

Dịch Thu Thực:

“Vậy anh đánh giúp em.”

Hoắc Viễn nhìn cô, cười nhạt:

“Được.”

Alice nghe thấy, bực bội xoa tai, tránh xa hai người.

Khi Allen thẩm vấn xong, hắn ôm đầu, trầm mặc tiêu hóa sự thật.

Dịch Thu Thực lại trói đám giáo đình, lần lượt đánh ngất từng tên. Alice thì hóa trang thành mặt bọn họ, còn đưa cho Dịch Thu Thực một cái:

“Đợi tôi dạy cô giả làm đàn ông. Tạm thời chúng ta đóng giả bọn chúng ở phòng Tổng thống.”

Dịch Thu Thực vui vẻ gật đầu:

“Được!”

Allen cuối cùng cũng đứng dậy, lặng lẽ nhìn Mohr.

Mohr nghiêm túc hiếm thấy:

“Tôi hy vọng anh sẽ giúp. Xong chuyện này, muốn xử lý tôi thế nào cũng được.”

Allen cười lạnh:

“Lại trò cũ? Miệng thì nói hết lòng tin tưởng, đến lúc nguy hiểm lại đẩy đồng đội đi chết? Hợp tác với anh, tôi không biết mình chết trong tay tổ tiên ma cà rồng hay trong tay anh nữa.”

Mohr ngập ngừng:

“Tôi có thể đảm bảo.”

Allen:

“Em gái tôi cũng tin lời đảm bảo đó, và giờ nó đã nằm dưới đất gần năm năm.”

Cả căn phòng im lặng.

Một lúc sau, Hoắc Viễn nói:

“Hắn không thể bảo đảm, nhưng tôi có thể.”

Allen nhìn hắn, rồi bỏ đi vào một phòng ngủ:

“Tôi tin anh, không tin hắn.”

Nhìn theo bóng lưng Allen, Mohr thì thầm:

“Một người nói dối quá lâu, đến lúc nói thật cũng chẳng ai tin… đúng không?”

Không ai trả lời.

Dịch Thu Thực chỉ lọc ra một thông tin: Mohr từng gián tiếp hại chết em gái người ta.

Cô vốn không muốn xen vào chuyện thế giới này, nhưng trước khi rời đi vẫn thấp giọng:

“Nếu là hiểu lầm thì hãy nói rõ. Nếu đúng là do anh khiến cô ấy chết, thì thôi đừng xuất hiện trước mặt người ta nữa.”

Mohr khẽ đáp:

“Hôm đó tôi nói thật… nhưng tôi quá tự cao, phán đoán sai lầm. Cô ấy đúng là chết vì tôi.”

Dịch Thu Thực lắc đầu, dứt khoát:

“Dù thế nào cũng đã chết, anh vẫn nên tránh xa hắn.”

Mohr:

“Tôi biết.”

 

Chương trước


Chương sau

Chương 85: Truy Nã Toàn Cầu (11)


“Thu Thực, em không cần phải ôm chặt anh thế đâu.”

Trong lúc bận rộn, Dịch Thu Thực liếc sang gương mặt lạnh băng của Hoắc Viễn. Tay cô siết chặt hơn ở eo hắn, còn vỗ ngực đảm bảo:

“Anh yên tâm, cho dù anh có hơi nặng thì em cũng vẫn mang nổi. Em bây giờ lợi hại lắm.”

Khóe môi Hoắc Viễn khẽ nhếch: “Thật sao?”

Dịch Thu Thực hùng hồn: “Đương nhiên rồi.” Để chứng minh, lúc né một đòn của con goblin, cô làm liền một động tác lộn vòng khó nhằn. Kết quả… do chưa quen kỹ thuật, hoặc cũng có thể vì Hoắc Viễn đúng là hơi nặng thật, cô suýt nữa lật nhào ngay tại chỗ, đè thẳng lên đầu con goblin kia.

Hoắc Viễn thở dài, phản tay ôm lấy cô, xoay người một cái, né khỏi số phận phải chạm mặt cái thứ xanh lè xấu xí đó. Hắn mượn lực đạp lên tường, mang Dịch Thu Thực nhảy qua một bức tường khác.

Dịch Thu Thực ngượng ngùng: “Trượt tay, chỉ là trượt tay thôi.” Rồi lại cố chứng minh bản thân, cô bất chấp ôm eo hắn, bay thẳng lên.

Mơ hồ, cô thấy Hoắc Viễn giơ tay xoa mặt một cái, như đang nhịn không nổi.

Goblin thật ra không quá mạnh, nhưng đông, lì lợm, lại ghê tởm.

Chúng không kiêng dè gì, còn Dịch Thu Thực với Hoắc Viễn phải dè chừng, không được dẫn đám quái vật đó vào nơi đông người, kẻo gây thương vong ngoài ý muốn.

Nhưng cẩn thận đến đâu thì “tai nạn” vẫn luôn bất ngờ ập tới.

Dịch Thu Thực vô thức dẫn Hoắc Viễn chạy về phía nghĩa địa mà mấy hôm trước họ từng đánh với quân đoàn bộ xương. Với tốc độ khinh công của cô, chỉ còn vài con goblin bám theo được. Khi hạ xuống bên ngoài nghĩa địa, cô ngoái lại thấy vài con vẫn lì lợm đuổi sát, bèn dứt khoát dừng lại chuẩn bị giải quyết cho xong.

Ngay lúc đó, vang lên một tiếng “What the fu.ck!” đầy bàng hoàng như thể thế giới quan sụp đổ.

Dịch Thu Thực run lên, theo phản xạ nhìn sang nguồn phát ra giọng nói, liền thấy từ một xe cảnh sát có bốn năm người bước xuống. Trong đó có hai cảnh sát nam mặt mũi quen quen — chính là mấy người Scotland Yard từng chạm mặt cô.

Cô sững sờ tại chỗ, cùng nhóm cảnh sát mắt trừng mắt, không ai nói nên lời.

Họ nhìn Dịch Thu Thực như gỗ đá, lại nhìn mấy con goblin đang nhe răng gầm gừ phía sau cô.

Cả hai bên đều chết lặng vài giây.

Rồi một cảnh sát bỗng chỉ tay vào đám goblin, hét toáng:

“Tôi biết mà! Tôi biết cái hôm đó không phải ảo giác tâm lý! Nhìn xem, trên đời thật sự có sinh vật trong truyền thuyết! Thế thì cái bóng ma báo án kia chắc chắn là thật, là vong hồn tìm công lý cho mình!”

Dịch Thu Thực cũng liếc lại mấy con quái xanh lè kia.

Hoắc Viễn ghé sát tai cô, khẽ nhắc: “Muốn nhắc em là dưới này có người… nhưng em dừng gấp quá.”

Cô gằn giọng: “Im đi!”

Hoắc Viễn ngoan ngoãn ngậm miệng, tiện tay xử luôn mấy con goblin còn đuổi tới. Hắn biết thứ dính nhớp ghê tởm này, Dịch Thu Thực chắc chẳng muốn chạm vào.

Trong lúc hắn ra tay, mấy cảnh sát kia cũng kịp hoàn hồn. Một người nhìn chằm chằm Dịch Thu Thực, rồi hét với đồng đội:

“Chính là cô ta! Cô ta là tội phạm bị truy nã!”

Dịch Thu Thực: “!!!” Cái quỷ gì vậy! Lần đầu tận mắt thấy người đánh nhau với quái vật, còn đang chao đảo vì tam quan bị đảo lộn, mà họ vẫn nhớ cô là tội phạm?

Cô vội đưa tay lên mặt, cảm giác làn da thật sự.

Chết tiệt! Lúc bỏ chạy mặt nạ đã rớt mất rồi!

Hoắc Viễn nghe tiếng cảnh sát, quay đầu nhìn gương mặt thật của cô, lập tức tiến đến ôm eo cô, trầm giọng: “Đi thôi!”

Dịch Thu Thực gật đầu, vận khinh công biến mất trong tầm mắt mọi người chỉ sau vài cú nhảy.

Hai người tìm nơi vắng vẻ, Dịch Thu Thực nhanh chóng đeo lại mặt nạ, rồi vội vã cùng Hoắc Viễn quay về căn hộ tạm trú.

Nhưng vừa bước vào, họ sững lại — căn hộ lộn xộn như vừa qua một trận chiến, Alice và Mohr đều biến mất.

Dịch Thu Thực lập tức đoán chắc hai người kia gặp chuyện tương tự, liền thúc giục Hoắc Viễn liên lạc.

Hoắc Viễn gõ tai nghe: “Alice, cô ở đâu?”

Ngay sau đó, trong tai nghe vang lên giọng Alice nghiến răng:

“Đám giáo đình Pháp không biết bằng cách nào lần ra nơi này! Tôi trước giờ thấy Mohr liều mạng đơn độc rất ngu xuẩn, giờ mới thấy hắn đúng đấy! Mấy kẻ đó còn bắt tay với ma cà rồng! Họ có biết mình đang giúp đỡ thứ gì không?!”

Hoắc Viễn cau mày: “Hai người ở đâu? Tôi đến ngay.”

Alice báo địa điểm, cả hai vội vàng chạy tới.

Nơi đó là một ngôi trường đã nghỉ học. Khi họ đến, Alice đang băng bó cho Mohr, vết thương xem ra không nhẹ.

Vừa thấy Dịch Thu Thực, mắt Alice sáng rực, buông bỏ luôn băng gạc, nhường chỗ cho cô:

“Thu Thực, phần còn lại giao cho cô.”

Mohr yếu ớt thật sự chứ không phải giả vờ. Thấy Alice thản nhiên giao mạng mình cho một cô gái trẻ, hắn tức đến suýt ói máu:

“Alice, chúng ta đồng cam cộng khổ, cô nỡ nhìn tôi chết thế à?”

Dịch Thu Thực hừ một tiếng, bước tới: “Tôn trọng bảo mẫu của anh một chút đi?”

Mohr còn chưa kịp phản bác thì cô đã thả Tiểu Nhị ra cho nó leo lên vết thương. Trong tiếng hút khí đau đớn của hắn, vết thương lập tức bị xé ra, rồi lóe sáng ánh lục, nhanh chóng lành lại với tốc độ mắt thường nhìn thấy.

Đó là một vết đâm sâu ở bụng. Dịch Thu Thực phải mất chút công sức mới chữa xong, chỉ để lại một vết sẹo mờ đã đóng vảy.

Mohr “wow” một tiếng, đưa tay muốn lột vảy ra xem.

Dịch Thu Thực liền gạt phắt tay hắn.

Hoắc Viễn khẽ ho một tiếng, kéo Dịch Thu Thực về phía sau mình, nhàn nhạt: “Lành rồi thì mặc áo vào. Ở đây còn có hai quý cô.”

Mohr cười khẩy: “Anh ghen vì tôi dáng đẹp chứ gì.” Vừa nói vừa chậm rãi mặc áo, miệng không quên lườm cơ bắp tay cuồn cuộn của Hoắc Viễn — đúng là nói năng không biết ngượng.

Sau khi hắn ổn định lại, Alice mới kể rõ chuyện.

“Sau khi hai người đi, bọn giáo đình ập tới căn hộ. Cách ăn mặc, thủ đoạn đúng là giáo đình. Mohr còn nhận ra một kẻ trong đó, nói là người giáo đình Pháp phái tới.”

Dịch Thu Thực gãi đầu: “Không phải nói giáo đình Pháp chẳng lợi hại gì sao?”

Alice cười nhạt: “Đúng là không lợi hại. Mấy kẻ đó tôi cũng đánh được cả chục. Rắc rối là tên Mohr quen kia. Hắn chẳng thuộc giáo đình, chắc là được thuê tới. Giữa hắn và Mohr là mối thù không đội trời chung, hắn cứ đuổi giết suốt, tôi chẳng chen vào nổi. Kết quả chính là cái bộ dạng suýt tàn phế này.”

Gân xanh trên trán Mohr giật giật: “Tàn phế cái con khỉ! Ai bảo chúng ta bị hắn đánh tàn phế? Nực cười!”

Hoắc Viễn nghe nãy giờ không thấy trọng điểm, bèn hỏi:

“Kẻ đó tới chỉ vì anh?”

Mohr gật đầu chắc nịch: “Đúng, là tư thù. Nhưng hắn cao thượng hơn tôi nhiều. Nếu biết giáo đình nhắm vào thứ này, chắc tôi đứng đây mặc cho hắn giết, hắn cũng sẽ không qua.”

Dịch Thu Thực châm chọc: “Thế còn đáng tin hơn anh nhiều.”

Hoắc Viễn xoa đầu cô, hỏi tiếp: “Thế thì lạ. Cảnh sát còn không tìm được chúng ta, giáo đình Pháp làm sao biết được?”

Mohr nhếch môi cười lạnh: “Vì họ không móc nối với cảnh sát, mà là với ma cà rồng. Cảnh sát không tìm thấy các người, nhưng ma cà rồng có cách. Cứ nhìn đi, suốt chặng đường có thiếu gì quái vật sao? Giờ không xong thì họ nhờ phi nhân loại, không xong nữa thì lôi cả nhân loại. Giáo đình và ma cà rồng thông đồng với nhau đấy.”

Rõ ràng Mohr cực kỳ căm ghét giáo đình, Dịch Thu Thực chưa từng thấy hắn lắm lời đến vậy.

Sau một hồi xả giận, hắn kiệt sức ngủ thiếp. Ba người còn lại tụ lại bàn bạc ngoài hành lang, ai nấy thấy tình hình cũng chẳng đến nỗi.

Trước là quái vật truy sát, giờ thêm một đám người thôi. Mà đã ngang hàng với ma cà rồng, thì họ cũng chẳng coi là người nữa. Có khi còn dễ đánh hơn thật.

Nhưng nhanh chóng, họ nhận ra đám người này chẳng hề dễ đối phó.

Mấy hôm sau, giáo đình Pháp bắt đầu tiết lộ nơi ẩn nấp của họ cho cảnh sát.

Ban đầu họ vẫn ở yên trong trường, đến một đêm, có hồn ma mà Dịch Thu Thực thấy rất quen xuất hiện báo tin: cảnh sát đã được giáo đình mách, đang trên đường tới.

Cô thoạt đầu còn ngờ vực, cho đến khi nhận ra đó chính là hồn ma cô từng gặp trong tầng hầm hôm mới tới, nhờ đó mà có tin đồn “Scotland Yard bị ma ám”.

Để chắc ăn, Dịch Thu Thực chọn tin, lập tức dẫn mọi người rút lui.

Trước khi họ đi, hồn ma ấy còn vẫy tay: “Tôi nói rồi, sẽ báo đáp cô!”

Quả nhiên, nửa tiếng sau, Tiểu Nhất báo lại có hai xe cảnh sát tiến vào trường.

Họ có thể giết quái vật, có thể ra tay với người của giáo đình, nhưng cảnh sát thì khác. Vì đạo đức và hậu quả, họ không thể xuống tay bừa bãi.

Sau khi thoát đi, Dịch Thu Thực càng nghĩ càng tức:

“Đám giáo đình Pháp hẳn vẫn chưa rời Anh. Hay là chúng ta nhân lúc này dạy bọn họ một trận?”

Hoắc Viễn cười nhẹ, quay sang Alice: “Cô nghĩ sao?”

Alice lập tức hưởng ứng: “Tôi thấy Thu Thực quá thông minh. Chúng ta bị dồn ép thế này còn nhịn à? Không thể động tới cảnh sát, không thể chọc ma cà rồng, chẳng lẽ giáo đình cũng không được động tới?”

Mohr vừa cười vừa vỗ tay: “Tôi nhìn mấy lão cáo giả đó ngứa mắt từ lâu. Được, tôi đồng ý!”

Hoắc Viễn liếc hắn nhạt nhẽo: “Ai hỏi anh?” Nếu không phải hắn gây ra, đâu đến mức này.

Mohr tự biết đuối lý, ngoan ngoãn im miệng.

Dịch Thu Thực được đồng thuận, liền sai Tiểu Nhất đi dò la. Chỉ nửa tiếng sau, nó đã tra ra chỗ ở của giáo đình.

Khách sạn Wilton.

Hay lắm. Họ phải trốn chui trốn lủi, còn bọn kia thì thoải mái ở khách sạn!

 

Chương trước


Chương sau

Trình Thiếu Thương & Trình lão phu nhân

"TINH HÁN XÁN LẠN": VÌ SAO TRÌNH THIẾU THƯƠNG THA THỨ CHO TIÊU NGUYÊN Y, LẠI KHÔNG CHỊU THA THỨ CHO TRÌNH LÃO PHU NHÂN?   Xem ...